English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
conform to | (phrv.) สอดคล้องกับ See also: เห็นพ้องกับ, เข้ากันได้กับ Syn. comply with |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สอดคล้อง | (v.) conform to See also: tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with Syn. พ้อง, ประสาน Ops. แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง |
เข้าแบบ | (v.) conform to specification See also: conform to the pattern, conform to convention Syn. เข้าแบบเข้าแผน |
เข้าแบบเข้าแผน | (v.) conform to specification See also: conform to the pattern, conform to convention |
แตกแถว | (v.) not conform to See also: not follow, not obey, be a nonconformist |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You can conform to what other people expect or you can-- | เธอจะทำตามที่คนทั่วไปคาดหวัง หรือเธอจะ... |
I'm attempting to conform to the predicted future as closely as I can while still allowing for the possibility that we both might live. | ผมต้องปรับให้สอดคล้องกับอนาคต ที่ถูกพยากรณ์เอาไว้แล้ว ให้ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่ผมทำได้ ในขณะที่ปล่อยให้เกิดความเป็นไปได้ ที่เราทั้งคู่ จะรอดชีวิต |
And to them, you are the heretic loathe to conform to our ways. | สำหรับพวกเขา นายคือคนนอกรีต ที่ไม่ชอบทำตามวิถีของเรา |
Well, then maybe I'll throw my own dance, one that doesn't conform to your oppressive gender norms. | งั้นฉันจะจัดงานเต้นรำของฉันเอง เป็นงานที่ไม่กดขี่ทางเพศ แบบของคุณ |
Expressing an idea that didn't conform to traditional belief could land you in deep trouble. | ของบุคคลทุก การแสดงความคิดที่ว่าไม่ สอดคล้องกับความเชื่อดั้งเดิม สามารถที่ดินคุณในปัญหาลึก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不合 | [bù hé, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不合] not conform to; be unsuited to; be out of keeping with; should not; ought out |
符合 | [fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ, 符合] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle |
不符 | [bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不符] inconsistent; not in agreement with; not agree or tally with; not conform to |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
則る | [のっとる, nottoru] (v5r,vi) to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.) |
即す | [そくす, sokusu] (v5s,vi) (See 即する) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on |
即する(P);則する | [そくする, sokusuru] (vs-s,vi) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on; (P) |
己に克ち礼に復る | [おのれにかちれいにかえる, onorenikachireinikaeru] (exp) (arch) (See 克己復礼) act with restraint and conform to the ways of etiquette |
法に適う | [ほうにかなう, hounikanau] (exp,v5u) to conform to the rules of etiquette |
準ずる | [じゅんずる, junzuru] (vz,vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เข้ามาตรฐาน | [v.] (khao māttra) EN: conform to the standard ; appropriate FR: |
สอดคล้องต้องกัน | [v. exp.] (søtkhløng t) EN: match up ; accord with ; conform to ; harmonize with ; tally with FR: |